Je flotte sur les marées de ton esprit soupçonneux, déambule comme un chameau patient dans un paysage ondulé du désert et porte le fardeau de ton cœur vaudou sur mes épaules fatiguées de maintenant jusqu’à l’éternité où en attendant le grand prophète Zoroastre, ton cœur d’artichaut peut boire son propre sang à la place du mien.
Oh, Ahura Mazda, Divinité de la Sagesse, que tu réussisses à chasser le Druj hors de son petit cœur et que tu puisses y faire revenir Asha, l’esprit de l’ordre, de la justice et de la vérité.
Purana
Zoroastre = prophète du zoroastrisme, la religion officielle de l’empire perse à trois reprises (sous le roi Hystaspès, sous les Achéménides et sous les Sassanides.
Ahura Mazda = Le plus grand esprit de révérence dans le zoroastrisme.
Asha = La vérité, la justice et l’ordre
Druj = le mensonge et la tromperie