Là-bas, au loin dans le sud, le Chammal, le vent du Nord n’est pas seulement là pour nous rafraîchir.
Les draps blancs s’affolent
Sur la corde à linge
Le Chammal, le vent du Nord
Salue le toit plat de boue et de paille
Ô Chammal
J’entends votre voix
Je comprends ce que vous me dites
Sans jamais avoir appris votre langue
Subtile et déguisée
Sous l’habit transparent
Vous portez le message celé
La boîte des trésors cachés
Pour me faire sentir
Entendre, toucher
Mon amant dans l’attente
Au loin… trop loin…
Photo : Charles Curran : Sheets drying on the line