L’opportuniste
Parce qu’il est atteint de solitude  
et d’une grosse schizophrénie  
IL est obsédé par la chaîne Vox
Et imite Omar Chérif quand il avance vers sa chérie
Il ne lit que la revue de foot
Parfois, il rédige son petit journal intime  
Aussi profond qu’une cerise
Il rejoint les amis
Des fois il est barbu comme Castro
Parfois, il a la moustache rasée, comme c’est mignon!  
et comme il vient d’adopter le métissage d’idées
Il met des jeans et chante Hilton Jones
Mais il sait à peine traduire “Help” et “Delete”
Ces deux mots le rendent aussi seul et taciturne  
Qu’ un saint…
Mohamed kheder 

 
المتحول

لأنه مصاب بالوحدة..  
والشيزوفرينيا المستعصية مثل جبل..  
مصاب بمشاهدة قناة (فوكس)..  
وتقليد عمر الشريف في خطواته نحو حبيبته!..  
يقرأ صحيفة واحدة تهتم بكرة القدم.. 

ويكتب أحياناً مذكرات صغيرة بعمق حبة كرز..  
يلتقي الأصدقاء..  
مرة بلحية طويلة كلحية كاسترو..  
ومرة بلا شوارب ويبدو منظره غاية في الظرافة..  
ولأنه آمن مؤخراً بجدوى أن يكون خليطاً من الأفكار..  
أصبح يرتدي الجينز.. ويغني لإلتون جون..  
لكنه بالكاد يترجم Delete و Help  
لأنهما المفردتان اللتان تجعلانه وحيداً وصامتاً كقديس.