au bout du pré le vieux cheval
tous, ils aiment le vieux cheval
au bout du pré le vieux cheval
banal, banal, banal, banal
au bout du pré le vieux cheval
il a donné, donné, donné
au bout du pré le vieux cheval
normal, normal, normal, normal
au bout du pré le vieux cheval
mais qui aime ce vieux cheval ?
normal, banal, si mal, si mal
Si douce, triste et touchante est cette chanson d’octosyllabes qu’elle éveille en moi des sentiments maternels.
Je voudrais caresser la crinière de ce vieux cheval mélancolique en lui murmurant à l’oreille des paroles réconfortantes :
Espèce de cornichon, on t’aime tous ! Tout simplement parce que tu es “normal, banal” mais jamais ni mauvais, ni méchant…
En néerlandais, on dit : “Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg”.
Cela signifie “Comporte-toi de façon normale / banale ! Ainsi tu te comportes suffisamment comme un fou.
Autrement dit : Ne sors pas de ton chemin ! Cela ne servirait à rien.
Allons donc galoper !
https://www.youtube.com/watch?v=OJe6reeG8_8
Merci d’avoir noté mes octosyllabes ! Je ne fais pas si souvent l’effort de compter les pieds !
Je ne sais pas si le vieux cheval sera réconforté pas ces déclarations “ready made” (On t’aime tous) et par cette injonction à aller galoper sur Carmen de Bizet (mais… tu vas me le tuer !), et je te remercie pour ce proverbe, philosophique certes, mais que je trouve peut-être trop raisonnable !