Ayant une façon de penser plutôt systématique, Dieu créa le chromosome X avant de fabriquer le Y, selon la séquence de l’alphabet, eh oui, en regardant le X si beau il se sentait très fier et pleinement satisfait de son travail, tant et si bien qu’il décida d’en utiliser deux afin de créer sa […]
Ces après-midis pleins d’émerveillement remplissent mon esprit délicieusement… Je rêve sur le dos de mon cerf-volant… Maisons apaisées parmi des arbres Escaliers et piliers de marbreJe perçois les ombres saturées de mots tendres Branches éclatantes de fleurs de cerisierMets succulents sur la table de merisierJe virevolte et tourne en rondcomme […]
En écho à « À pigeon vole » par Hermano Langueurs de tangos Virevolter en extase Bal du Sacrifice Gestes invitants Fines bulles de Champagne Fado enivrant Jouer à son jeu Tirer au pigeon d’argile Chute déchirante Purana 17/03/2019
Poème de PuranaVersion française ; traduite par Hermano et suivie de la version originale La vie, est-ce la valse lente D’une jupe bleu ciel au vent Señorita virevoltant Pieds nus sur un toit en terrasse La vie est-ce un dernier éclat S’éteignant dans les yeux de verre D’une poupée bercée à […]
Ce poème m’est arrivé en anglais, en octosyllabes comptés selon les règles anglaises de la poésie, ce qui est différent des règles françaises. Je serais ravie d’en voir une version française en octosyllabes. Cependant, je ne trouve pas nécessaire d’en faire une traduction littérale.Merci d’avance ! Life is perhaps a silent waltz Of […]
En écho au commentaire de Hermano, d.d. 23-12-2018 à 08:48 : « Personnellement, la répétition est un « effet de style » qui ne m’a pas gêné. Une sorte de leitmotiv lancinant (pléonasme ?) qu’effectivement on retrouve dans certains poèmes ». Dans notre effort pour partager la joie, la tristesse ou la colère parfois […]
BONNE ANNÉE 2019, QUE TOUS VOS VOEUX SE RÉALISENT !! Envie de deux ailes Avec un brevet de pilote Et une fenêtre ouverte D’un ciel bleu d’azur Sur une vallée vert émeraude À travers la fenêtre Je gagne le ciel Ma salle du trône Au-dessous La vallée Les fourmis Maçons […]
Écoute ! Comme les Dieux exultent et puis pleurent… Écoute ! Comme les Dieux exultent ! Écoute Le Chammal caresser Les feuilles de mon palmier Et murmurer aux trèfles Le forgeron frapper la tige En harmonie avec le chant Du charpentier La Tourterelle orientale et le bulbul Célébrer […]
C’est déjà demainUn jour comme hier Ni silence ni rhapsodieNi liesse ni mélancolieNi bonté ni méfaitNi espoir ni renoncementNi lumière ni ténèbre Rien que la grisaille Courir Sans aujourd’huiEntre avenir et naguère Rien qu’attendre Pourtant…Lorsque j’ai froid de toiM’arrivent…Les premiers signes de renaissance Les battements de cœur prudents Comme un […]
Je suis prête à te noyer, mon amour, si cela pouvait enfin te libérer. Si j’étais sculpteur, je ferais de ta silhouette un moule en plâtre ; puis je ferais mille copies de toi et je mettrais tous ces tois partout dans ma petite maison et dans mon jardin fleuri.Un toi sous mon oreiller, un […]
Le passé n’est qu’un phœnix déguisé. L’homme qui attend L‘antan occupe ton présentDoucement Jour après jourEt s’entasse là C’est comme un barrageConstruit dans le lit d’un fleuveVois comme le flot s’amasseRegarde se former le lac L‘eau dépasse le niveau de tes diguesLes débordeAlors survient le déluge Sous l‘eau, des graines agitéesEnsommeillées dans la terre fertileSe […]
Cerné par ces centres attirants d’un seul mondeDu mal à pincer le centre le plus centralPeu importe le matelot ou l’amiralTôt ou tard, vous devez sortir de la rotonde Image : Cosmogenesis – Anthropogenesis / The Creation – Version 2
GibraltarLieu de rencontre de pavillons de toutes les couleurs. C’est de tous les coins du monde que l’on y vient.C’est vers toutes directions que l’on en repart. La fraternité naît d’un désir commun :Accueillir et être accueillis. Dans le port de plaisance de Gibraltar, le capitaine du port est d’origine britannique, sa secrétaire est espagnole et […]
Ne sommes-nous pas tous la « mariée » fidèle de quelqu’un ou de quelque chose ?Ne sommes-nous pas tous le « palmier » en attente de cette chose devenue incontournable ? Quelque part, là-basUne oasis rêveuseAbrite un palmierPlus de cent ans d’âgeCependant le mienDepuis sa naissance À la moindre briseIl s’animeSe met à chantonnerEt m’invite de loin […]
Politique de confidentialité Collecte et utilisation des données personnelles Lors de votre inscription, la seule donnée personnelle que nous vous demandons est votre adresse e-mail. Elle nous est indispensable pour pouvoir communiquer avec vous. Quant aux autres informations demandées, vous pouvez, si vous le souhaitez, utiliser un pseudonyme et éventuellement un avatar. Merci […]